Is it still an identity crisis if what is causing you grief is a fractal self which exists only in another person’s mind?

I am hyper-aware of myself at all times, and whether or not this roots in being a woman is a discussion best left for another time and thought piece, but the fact of it stands — I curate my behavior to the best of my ability whenever I am in public spaces, even if they are just everyday internet hang-outs. I treat each word as if it were a museum piece, analyzing its possible implications so as to not have my meaning be lost in translation by leaving something I consider to be implicit up to my peers’ interpretation. I do this because I know how easily misunderstandings arise.

Even my own self is parsed through the personal lens of every individual I come in contact with: cashiers, delivery boys, bus drivers, random pedestrians. They each apply their prior personal experiences to my image, together with all the preconceptions born from them; and so a paradox arises. Although they see me, they do not really see me.

They see someone who has my body — or, in the case of online spaces, my avatar and type beat — but whose psyche may have nothing in common with my actual self. They see a simulacrum that talks with my voice without possessing my thought process or intent, and I have no control over how they construct this person in their head.

I must admit that I have something of a fascination with the phenomenon of being seen always yet never perceived fully; even my friends and family possess a notion of me that is, at best, a partial overlap with who I am.

And part of this fascination roots in a kind of raw, abject horror — I am at times filled with such genuine despair over the idea that these mirrors of me are still only ever that, an array of imperfect reflections. This in turn is because to me, being loved equates to being understood, and I want an affection that is full and uncompromising; yet all the same here I am, a stranger in small ways to even the people I hold in confidence. Minute discrepancies will always color every interpersonal interaction I have, in much the same way my atoms will never touch. That space is a world in and of itself, and it is one terribly lonesome.

Over the years, I have come to compartmentalize these alien selves. I index them according to the extant level of familiarity, a knowing which is indicated by the name basis someone uses when addressing or otherwise referring to me.

Case in point: to the world I am known by my legal name, half baptism, half inheritance. When it rolls off the tongue, it leaves behind the oilspill of my father’s sins — and swimming in its black trails is enough Orthodox longing to build a church from the ground up. There is distance, here. The world sees me, but it does not understand me, as our level of interaction is built strictly upon formalities and necessity. The agora makes no effort to know me, and so I do not try to extend it explanations.

Ours is a business relationship: I am a blur of letters left behind on government paper in neat uppercase script and the half-formed, nearly unintelligible signature underneath them. And that suits me fine. I believe deeply in the power of words, you see. I believe in their magic.

To name is to tame, as folktales teach us, and we should never give away parts of ourselves if we are not to receive in exchange something of equal value. You have lent me your eyes, and for that I will make you privy to this aspect of my personal mythology.

In naming me, my mother consigned me to two distinguished crosses.

I was given the first name of Liana, as in “vine”, but also as in “God answers”; due to geography, its etymology is at best convoluted, but no matter which map you choose to trace it on it will always lead you back to a kind of paroxysm. My middle name, Andreea, was chosen to honor an old tradition, that of consecrating children to a saint — the association with Andrew the Apostle is thus inextricable. I and half the country bear the lopsided signet of his suffering and piety, and we may only hope to be worthy.

Growing up in an environment where myth bleeds so insidiously into everyday life has made me wary of life’s fine print. Etymology is important; names are, to me, prophetic.

Thus, when I had to assign myself a professional name, I took ample time to deliberate my options. In addition to personal meaning, I took numerology into consideration, too, and eventually christened myself Lianna Schreiber. The second n was added so as to conserve within the letters one of my arc symbols, the number fifteen; Schreiber I chose for its meaning — “scribe”. That is what I am, at the end of the day. A victim of my muses, a prophet rich in only blood, half mad and always, always raving.

Here, the distance has begun to lessen. My name tells you something about me, because you know it was chosen, not given, and you know the why behind that decision.

But to name is also to own, and pet names between friends always carry an inherent contractual aspect. Mine seem to love and think of me in flowers: I have always been Li, Lia, Lili — more recently, Lilia. I have accepted this nomenclature with both hands, because in truth I have always been the bird just as much as I have been the flower on whose thorns it perches; accepting the symbol did not require me to abandon my skin. I try to live up to it, to bring honey into their lives by being a soft thing, an ointment, a nurturing presence, and all the while I worry about the day I might become a poison.

I think that such worries are only natural — they are born of an understanding love. My friends get to see me at my darkest, and when I sink into one such nocturne, it takes me days to come back up for air. Of course I worry about how that will affect them; when you care for someone, a part of their suffering and joys becomes your own.

And thus the distance lessens further: “Lia” is closer to my true self than the persona I present before the court of my peers, as the intimacy which binds me to the people who have given me the name means they have seen all sides of me.

Still, this is at best an incomplete alignment; for you see, the highest level of closeness is, ironically enough, a nameless one.

In the dark, alone with myself, I am an amorphous thing. All there is to me then is a coil of flesh and a handful of fugitive symbols — I dress myself in them as one would in battle armor, becoming what I need to mean to myself in the moment.

Bird-girl. Witchling. Star-peddler. Absolute c-nt.

My own savior just as much as I am my own destroyer, my own God.

Perhaps taking the time to explain all these self-assigned sigils would help bridge the gap in perception — they are tells, after all, much like the tremor of a deer when it senses peril. Perhaps I would be better understood if I just said outright that the reason I think of myself as a bird, for example, is about more than the metaphor of its hollow bones, that it is chiefly about the freedom their kind has yet never takes full advantage of, always flying in the same exact patterns their ancestors have for millennia. Perhaps dialogue is, after all, the solution to this flavor of hedgehog’s dilemma.

And yet. And yet. And yet —

I cannot help but feel that something is lost when I myself am the one to say it. Is it wrong of me to want to be understood without needing to explain? To want to be deciphered, never needing to meet someone halfway as they have of their own accord followed the map to the proverbial door?

Lianna Schreiber is a Romanian author. A self-described “New Romantic”, her work mostly concerns itself with gods, monsters, and human nature as it is caught between the sacred and the profane — all wrapped up in an overabundance of floral imagery. She can be found @ragewrites on tumblr.